可塑翅膀

菲驴驴:

我是在用绳命卖doctor who的安利啊!!

脑洞奇大还适合蒸庞风,客官不来一发吗~!

在成为DX的助手后,大眼最近学会了用睁一只眼闭一只眼这样的卖萌技来掩饰他的0_o了。


【全职】与你速配率最高的是谁??【测❤试】

魂:

*资料来源是微博上对小册子3的repo


*祝测试玩得开心~ 顺求捉虫,THX~


*有可能会遇到死循环.......暂时无法破




【测❤试】与你速配率最高的是谁??


主持人:今天有请微草战队队长、魔术师王杰希大神作为我们特邀嘉宾一起为大家主持这个单元!


王杰希:主持人好,大家好。


主持人:听说杰希大神对于占卜看相也有自己独到的心得,希望这次能和我们分享一下。


王杰希:一点爱好,谈不上独到心得。


 





❤START❤


首先请确认您的性别。


A 女——To 02


B 男——To 28


C 你猜——To 31


 


01 就算是看见要从第二题或者第二十八题开始也要坚定地看完第一题。


A 是——To 10


B 否——那你为什么还要看?To 04


 


02 喜欢以下哪个形状?


A △——To 06


B ○——To 03


C □——To 07


 


03 和朋友约见面早到了一个小时,这一个小时你会?


A 到约好见面的地方坐等——To 05


B 找个网吧玩一小时——To 04


C 我没早到过——To 09


D 先站在地铁口玩手机,催促朋友快点来——To 08


E 先逛个街——To 11


 


04 你的打字的速度是______?


A 喻文州的四倍-六倍,如图狂风骤雨地脸滚键盘一般 ——To15


B 大概和喻文州差不多吧?我是个正常人——To17


C 请给我喻文州的标准速度,我才能以他为参照——To 10


D 可以忽略不计的速度,一指禅……——To 18


 


05 刮发票中过奖吗?


A 中过 —— To 11


B 没有 —— To 12


C 没要过发票,他们说不要发票送饮料——To 20


 


06 手相杂乱无章?


A 是—— To 22


B 不是—— To23


C 不、不懂你在说什么…… ——To 19


D 不迷信!你说手相我说耶!手相!耶!手相!耶!——To 12


 


07 捡到钱包的第一反应是______?           


A 交给警察——To 11


B 老韩显灵——To 16


C 有圈套!——To 17


D 看看里面有啥,确定了以后去发个微博—— To 25


 


08 喜欢穿什么风格的衣服? 


A 可爱系——To 14


B 炫酷系——To 10


C 成熟系—— To 13


D 并没有特别的穿衣风格,能穿的都穿—— To 15


 


09 周日天气很好,你会_______


A 在家睡觉——To 15


B 出门郊游—— To 10


C 在家发呆 ——To 17


 


10 看到右图你会想到__________      


A =口=抠抠抠抠抠抠——To 16


B 是黄少天的中指吗? ——To 23


C 那条多出来的是什么,印刷错误吗?—— To 18


 


11 最常坐的健身项目是_________


A 散步—— To 17


B 慢跑 —— To 14


C 蹲起 —— To 20


 


12 现在使用的手机造型是_______


A 直板手机 —— To 14


B 滑盖手机 —— To 16


C 翻盖手机—— To 18


 


13 第一次和人见面,但是TA不爱说话,这时你会________


A 玩起手机,TA不爱说我也不想说,搞不好QQ上比较好聊【选项14】


B 积极地和TA聊天,大家熟了说的就多了—— To 16


C 气氛好尴尬,再叫个基友来吧【选项09】


 


14 如果一定要看电视的话,你会选择___________


A 偶尔看看韩剧也……——To 21


B 国产电视剧挺有趣——To 22


C 看看新闻联播——To 24


 


15 睡觉的时候一定要用固定的姿势才能睡着?


A 是——To21


B 不是 ——To 17


C 还没有注意姿势就已经睡着了—— To20


 


16 如果有人在地铁/公交上喋喋不休地说话…… 


A 可以自动屏蔽其他声音——To 18


B 听听他在说什么,搞不好可以听到有趣的八卦——To 14


C 带上耳机 —— To19


D和对方说“你太吵了”——To 17


 


17 收到评论会马上回复?


A 嗯,当然—— To 25


B 如此高冷的我怎么可以马上回复?——To 19


C 好累,等有空……——To 20


 


18 如果画一个王杰希队长,你会把他的大眼画得多大呢?


A 怎么也要是美少年战士的程度—— To 26


B 稍微大一点就可以了,这样不会影响他的美貌度—— To 21


C 队长你自己出这种题……没问题吗?(心在滴血无法思考) —— To 13


 


19 你的面前有一只猫,你觉得它会_________


A 一口咬住你的手,不亲近就算了,还要留下几道爱的痕迹——To 24


B 蹭蹭你的腿,很随意地让你摸【选项10】


C 装作没有看见你迅速地逃走【选项01】


 


20午饭只有两个馒头,家里可以配馒头吃的东西也没几样……


A 蘸着老干妈吃,倍儿香!——To 24


B 还有一包榨菜丝,虽然是前天打开的——To 25


C 这怎么吃啊!出门下馆子去……——To 18


 


21 地上有一只蟑螂,活的。


A “啊------------------------------”【选项08】


B 没有其他人在旁边的话,踩死。有人在身旁的话,让人踩死——To 22


C 踩死——To 29


D 高兴地找出了各种对付蟑螂的药—— To 19


 


22 打副本的时候因为自己而团灭了。


A 都是我的错,我的错,我的…… ——To 25


B 先向大家道歉,然后系统地检讨为什么会团灭,下次要注意的地方也会规划出来—— To 23


C 咱们再来过啊!这次我一定不手滑【选项05】


 


23 男友的整洁度非常重要?


A 是【选项11】


B 是【选项11】


C A和B有什么不同?【选项13】


D 差不多就行——To 19


 


24 “啊!我的包被那个人偷走了!”旁边的人忽然叫道。


A 追——To 27


B 有点可怕,躲开一点——To 26


C 围观一下—— To 13


D 安慰一下丢包的人——To 19


 


25 窗外的花开得非常灿烂。你会__________


A 拍照【选项12】(男生选中可跳至第32题)


B 关窗——To 27


C 摘几枝—— To 26


 


26 刚买的笔记本被自己弄卷边了。


A 再买一本【选项04】


B 接着用—— To 19


C 竟然卷了……这是我最喜欢的本子……找个地方放起来—— To 29


 


27 小偷跑得很快,你可能抓不到他……


A 继续追【选项07】


B 交给其他人吧……——To 30


C 这边我熟,先想一下哪条路比较近【选项03】


 


28 不如考虑一下成为女孩子,这样就有很多测试题可以做了。


A 本来就是——To 02


B 本来就是——To 02


C 本来就是——To 02


D 别闹了,男孩子又怎么样!——To 20


 


29 过年的交换明信片到现在还没写完。


A 年前就已经全部发完了【选项08】


B 懒得搞这些事——To 30


C 还没写完_(: 3 ) /_ ) _ ——To 17


D 虽然是年后才弄完的,但是现在已经发完了【选项10】


 


30 有时候会缺乏安全感?


A 经常【选项09】


B 偶尔——To 26


C 啥?【选项06】


 


32 觉得可选的女生太少了。


A 是——就算这样也只有这些,死心吧【选项02】


B 选到男生也……挺高兴……【选项03】


C 还能选到什么更厉害的吗?!——To 02


 


 


--------------------------来看看答案吧!-----------------------


 


选项01 叶修


思维灵活的你最适合的是叶修。双子座的叶修和他的角色君莫笑一样让人难以捉摸,四大战术大师之首的心思让很多人无从揣测。只有心思活络花样百出的你才能跟上他的节奏。


——不过还是先确认一下自己是否可以忍耐烟味,再作决定吧!


 


(王杰希:吸烟有害身体健康。)


 


选项02 楚云秀


性格温和的你最适合的是楚云秀。狮子座的楚云秀,外表坚强内心柔和,可能她上一秒还想给你点颜色瞧瞧,下一秒就拉着你一起去看电视剧了。


——能和她一起看电视剧,大概才是可以和她在一起的关键。


 


选项03 韩文清


内心希望受到人保护的你最适合的是韩文清。有着白羊座个性的韩文清,就算遭受挫折也会重振旗鼓、永不言败。就算你加班到半夜他也会来接你,再也不用担心路上会遇到抢劫。


 ——不过少女你先把你的钱包放回包里好吗?拿在手上是要做什么?


 


选项04 黄少天


害怕寂寞的你最适合的是黄少天。不论什么时候都活力四射,有着狮子座特性的黄少天,会让你觉得生活非常充实愉快,幽默有趣的他也会让你一直充满动力!


 ——那个什么?你需要个耳塞?哦,你那边太吵了,我听不见——


 


(王杰希:黄少天的垃圾话只凭耳塞是抵挡不住的。)


 


选项05 楼冠宁


    最适合你的就是楼冠宁这样的高富帅了!有了高富帅还要什么解析!没有解析!羡慕嫉妒恨!


 


选项06 苏沐橙


  选择了可以包容你一切的苏沐橙呢……首先,请先接受来自荣耀位面的嫉妒!可以包容一切的苏沐橙,永远都会是最支持你的那一个!


   ——记得了解她喜欢的冰淇淋口味哦~


 


选项07 唐柔


    可以少奋斗三十年的你。


    ——你好,唐书森先生说要找您谈话,请于今日十二时到杭州西子湖XX酒店见。


 


选项08 王杰希


    希望被温柔对待的你最适合的是王杰希。温柔体贴的王杰希虽然有着“魔术师”的称号,在感情方面却可能会表露得十分缓慢,请一定耐心等待。


    ——绿色的小盆栽可以提高好感度哦!不愧是微草的队长!


(王杰希:放一盆绿色植物在电脑边,心情会很好。)


 


选项09 肖时钦


    有着同样多好奇心的你最适合的是肖时钦,职业是机械师的他,擅长探索和发现,不过却不太擅长发现感情的线索呢!建议你潜伏在他身边,时间长了,说不定就会被他发现了!


    ——祝你早日收到好吃的马卡龙!


 


选项10 喻文州


    不爱动脑的你,刚好可以和头脑很好的喻文州在一起。有着敏锐的直觉和擅长思考的头脑,每时每刻都能了解你的需要,和喻文州相处起来会令人十分放松。


  ——蓝雨队长很忙,要提醒他按时做手操哦!


 


选项11 于锋


    喜欢整洁干净的你最适合的是于锋。意志坚定、对成功充满信心的于锋会不断地追逐自己的目标,有着同样理想目标的你可以与他同行!而且整洁的你也绝对不会把他刚收拾好的东西弄乱。


  ——来一起大扫除吧!


 


选项12 张佳乐


    幸运的你最适合的是张佳乐。你的好运或许就是你适合张佳乐的理由,这正是完美的互补。而浪漫的张佳乐也会给你你想要的回应。


  ——如果下雨的话,就在室内约会吧……


 


(王杰希:和张佳乐约会记得带伞。)


 


选项13 张新杰


    可以军事化管理自己的你最适合的是张新杰,你可以严格地完成张新杰制订的作息时间表,这真是太棒了!听他的话,你就已经成功了45.6%喔!


    ——……加油啊!




选项14 周泽楷


    翻译能力有九级的你最适合的是周泽楷。………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………嗯。


 ——总之请自行翻译解析。


 


选项15 冯宪君


    冯主席:“咳咳,我已婚很多年了,请遵守测试规则。”


 


33 还没做测试就先看答案的人___________


 


还有……你猜第31题在哪? ——To 起始题




主持人:非常感谢王杰希大神和我一起主持了这个单元,您还有什么想要和大家说的吗?


王杰希:题目和结局选项之间毫无逻辑,大家别信。


主持人:……这段剪掉






 咳,有可能出现死循环,这个我无能为力orz

【无授权翻译】外国人眼中的全职高手

未知の境界線:

哈哈哈哈笑到抽筋了


命名空间:




原帖标题《全天工作的专业玩家, 一本精彩的中国书》,本帖转载自国外知名亚洲文化论坛AsianViews.net,作者ID:NullAppli
原帖地址bbs.asianviews.net/board=250/zheshidiaoyumafanninkanqingchuhaoma/post=65536&page=1 (可能需翻墙

无授权翻译,转载请标注原作者及出处。
特别感谢丹寒醉梦生、雅歌 、@催眠 和Google Translate。 第一次翻译,语法不平顺之处恳请见谅。
============================================

我在不久之前被朋友推荐,尝试着阅读了这本中国书。哦,感谢电子阅读设备,我实在难以想象将它捧在手里,因为它实在太长。就目前来看,它已经长过了哈利波特。然而,说实话,这本小说很有趣,这也是为什么我得以坚持。它所描述的电子竞技中的情景,令我联想到WCG里令人亢奋的比赛们。另一点我愿意坚持的理由是,它足够长,于是我的中文等级在阅读中取得了显著的进步。当然,我是说,中文【简体】。假如你计划去香港、广州或新加坡旅行,你最好放弃通过阅读本书提高中文能力这样的打算。

我实在难以在英文bbs上找到关于这本书的信息,甚至没有找到这本书的英文译名。于是我在这里发帖询问,假如有人同样看过这本书,欢迎参与讨论,或者指路一个讨论帖。

本书的主角是一位电子竞技选手。在本书的开头,叶修(原文作Hugh Yee,译注),作为嘉世团队(原文作Wonderful Generation,译注)的资深成员,被雇主陶强制离职,而且手段并不合理。 幸运的是,叶的专业资质帮助他从一名无家可归的人(Homeless)重新创业,并且继续了他那令人兴奋的奋斗。

据我说知,中国目前并没有完备的社会福利——叶离职后并未申请失业救济金,这也许可以作为一个作证。简单来说,在全文开篇的时候,本书的主角,叶,成为了一个无家可归的人。然而,令我欣喜的是,兴欣网吧(原文作Cheerful Merry Internet Cafe,译注),与它充满温暖与关怀的名字相衬地,为叶提供了食物和床铺。这一刻,网吧的所有者,陈果(原文作Gore Chen,译注)的身上,闪耀着人道主义的光辉。感谢上帝,在这缺乏信仰的土地上,也存在中国的特雷莎修女。

在成为兴欣网吧的雇员之后,叶利用自己的能力,积极地筹备东山再起。在这期间,他跻身于网络游戏中,与之前的对手竞争,并使用各种手段获得资源。在这一过程中,微草团队(原文作MicroStraw,译注)的队长王杰希(原文作Jessie Wong,译注)吸引了我的注意。在与王战斗之前,叶发出了挑衅——事实上这已经成为他的一个习惯,而且我挺喜欢看他向对手发出嘲讽。然而这一次,叶嘲笑的并不是王的游戏技术或对战心理,而是王的不对称的眼睛。这对于王是过于明显的歧视。事实上,王是一位稳重而富有团队精神的队长,我想叶也无法对王的人格与技术进行挑剔,才不得不歧视他的长相。 然而,在我为王感到愤怒与不公的时候,王并没有提出抗议,或向电子竞技里的人权保障团队(我怀疑这个组织是否存在)提出投诉,而是默默地承受着。显然,在中国的文化中,这种辈分之间的压制依旧存在,并阻碍着游戏者之间平等友好地互动。

事实上,使用歧视用来引发冲突在创作中是常用的手法。如同我们观看威尼斯商人的时候,无法冲上舞台、阻止歇洛克被基督教徒洗礼一样,对于这样的歧视,我本该淡然处之。然而这样的情境依旧令我难过,尤其在后续的情节中,王愈发展现他的绅士与睿智的品格,我的心情也与这位角色的经历紧紧联系在了一起。

在叶重新建立团队的过程中,他的恋爱关系也是我所好奇的一部分。令人遗憾的是,叶身边的三位女性角色,虽然都曾被作者着力描写她们的美貌,却没有哪一个展现出与叶的亲密关系。但是,我的一位韩国友人告诉我,叶与苏一同观看电视剧的情节,似乎是对叶的恋爱关系的一种解答。 电视剧尤其为女性所喜爱,这在亚洲似乎是一个得到共识的现象。假如一个男人陪伴一名女性观看电视剧,那么这将被理解为两人存在关系的暗示。(relationship,此处或可理解为恋爱关系,译注。)

顺便说,中国的速食面条曾在这本书中反复出现。作为叶所深深喜爱的方便食品,它引起了我的好奇。尤其当它不局限于鸡肉味和牛肉味,而是出现各种典型中国菜的口味的时候。上周末,我和我的男友开车去亚洲超市购买了两种中国方便面,在家使用开水冲泡。包装中多达三个的味道包令我吃惊。然而,不幸的是,成品的味道浓烈而奇怪。大概如小说中描写得一样,叶掌握了特殊的冲泡方法。这才是他享受速成食物的小手段。顺便说,在超市老板的帮助下,我也寻找到了中国榨菜。令人难过的是,无论是夹在三明治里还是用于拌沙拉,它的味道都难以下咽。这大概是为什么叶向黄提供榨菜时,黄立即被激怒的原因。

另一个有趣的文化暗示,出自叶所使用的游戏角色。这名角色的职业被称为散人(原文作casual person,译注)。根据描述,它类似于我所知道的超级初学者。这个令人难以理解的职业名称出自道教,意思是无拘无束的人。假如把这个概念理解为自由职业者,似乎可以和小说中的解释完美地匹配。耐人寻味的是,在游戏中兴起的另一个强大的团队,它的名字叫做轮回(原文作Transmigration,译注)。不难联想,它正使用一个佛教术语作为团队名称。我的朋友告诉我,最终的决战,正是在轮回与叶的团队之间展开。作者对于道教思想战胜佛教思想的暗示,令我感到充满趣味。事实上,无论哪一个团队胜利,这都与中国当前执政党派所主张的唯物主义相违背。这大概也从一个侧面暗示出,中国平民对于现任执政党的信心不足。

在谈论轮回团队的时候,有一个重要的人物值得提及。孙翔(原文作Shawn Son),继承叶的角色一叶之秋(原文作AutumnLeaf)的年轻选手,一直被作为一个反派角色塑造:冲动和叛逆的个性,黑暗复杂的团队,高超的战斗力,以及对主角的仇恨。当然,在孙和叶的对战中,我也收获过很多欢乐。举个例子,叶建议孙去挑战二十世纪的经典游戏超级马里奥——哦,很荣幸我和叶拥有共同的童年回忆。并且,令我捧腹大笑的是,在叶建议孙去尝试超级马里奥之后,孙似乎真的在空间感方面出现了提高。这一定是巧合,我如此告诫自己,lol

在孙的身上,还有一个谜团一直未解。叶的团队曾出现另一个孙,使用的角色是狂剑客。这名狂剑客曾对孙翔直言“我是你的爷爷”,并且令孙翔大吃一惊,无法反驳——事实上,按照这两个人的年龄差距来看,他们并不是祖孙关系。也许作者试图向《星球大战》致敬?假如有人看懂了两个孙的关系,请回帖告知。

Okay,这本书我还在阅读的过程中,这是一场艰难的旅行,同时又充满欢乐。假如有人同样阅读过这本书,请不要吝啬回帖讨论。对于那些由本帖引发兴趣而想要开始阅读的人,我的建议是——准备一张白纸,用以记录出场角色的名字。记住中国名字依旧对我是一项挑战。值得庆幸的是,本书与另一篇著名的中国小说三国演义(Romance of Three Kingdoms)不同。在三国演义中,每个角色都有两个名字,这困扰我非常多——那正是我放弃它的原因。